Oberlausitz – Schleife

00:00:05: Places to go.

00:00:11: Vyta Ciknam, das ist Sorbisch und heißt herzlich willkommen!

00:00:15: Und das in Schleife einem sorbischen Ort mitten in der Lausitz.

00:00:19: Schleif mit seiner sorbische Kultur ist ja bekannt für die wundervollen Ostereier und die vielfältigen Krachten.

00:00:25: Es wird Musik gemacht es gibt den Sagenfahrt, dem man erleben kann.

00:00:29: auch es gibt auch zeitgenössische Kunst, die man bei mir am ADE erleben stammen die uralten Eichestämme, in denen ich die Sagen und Mythen hineingeschnetzt habe.

00:00:40: Die sind auf dem Sagenfahrt mitten durch den Ortsschleife und die Umgebung zu entdecken.

00:00:45: Man kann eintauchen in eine Welt, die fast schon vergangen ist und hier aber noch lebendig ist.

00:00:50: Hallo und herzlich willkommen bei Places to Go!

00:00:53: Ihr habt es gerade schon gehört – das wird heute ein bisschen mystisch und sagenhaft bei uns.

00:00:58: Thomas Schwarz ist Holzkünstler im Dorf Schleife in Sachsen und diesen Ort den möchten wir euch heute etwas näher vorstellen.

00:01:06: Ich bin Katrin Sander,

00:01:08: mein Name ist Inka Schmeling.

00:01:09: schön dass ihr dabei seid bei unserem Landurlaub Special.

00:01:13: Wir stellen euch in dieser Staffel ganz verschiedene Urlaubsdörfer in Sachsens vor Orte in denen man richtig gut entspannen und zur Ruhe kommen kann die aber gleichzeitig auch kulturell spannend sind weil sie eben auch alle ihren ganz eigenen Charakter haben.

00:01:29: In Schleife merkt man das ganz besonders, denn dieser kleine Ort mit seinen rund zweitausendfünfhundert Einwohnern.

00:01:36: der ist so eine echte Hochburg der sorgischen Kultur.

00:01:41: Die ist in der Oberlausitz insgesamt noch sehr lebendig aber hier in Schleipe wirklich ganz besonders.

00:01:47: Schleiffe liegt im Nordosten der Oberlausitz ganz dicht an der Grenze zu Brandenburg und liegt dabei auch wirklich sehr idyllisch da es einerseits viel Wald dringens um Aber auch die Ausläufer der Muskauer Heide, die reichen bis ans Dorf ran.

00:02:02: Der berühmte Fürst Pücklerpark in Bad Muskau kennen wahrscheinlich viele ist ja UNESCO-Wälderbe.

00:02:07: Der ist von Schleife einen Katzensprung entfernt.

00:02:09: Es ist gerade mal eine Viertelstunde Fahrt.

00:02:11: Ja aber auch in Schleipe selbst da könnt ihr schon richtig viel entdecken!

00:02:14: Gerade zum Thema sorgbische Kultur.

00:02:17: Wir haben es ja vorhin bei anderen Dörfern in der Oberlausischen angesprochen Die Sorben sind eine slavische Minderheit mit eigener Sprache und ganz eigenen Bräuchen.

00:02:28: Und beides wird hier in Schleife sehr gepflegt, es gibt dafür im Ort das Sorbische Kulturzentrum, dass zum Beispiel auch ne gute Ausstellung zu den Trachten der Sorben zeigt.

00:02:39: Ja diese sogenannte Schleifvertracht die wird auch immer noch getragen.

00:02:43: und was ganz faszinierend ist, ist, dass diese Tracht im Grunde wie eine eigene Sprache funktioniert.

00:02:50: Früher gab es mal über sechzig Varianten und jedes Detail dieser Tracht hatte eine Aussage.

00:02:57: Heißt wiederum, wer die Codes kannte?

00:02:59: Wer das lesen konnte, der wusste auf einen Blick, ah!

00:03:02: Die Frau, die diese Tracht anhatte ist verheiratet oder verlobt oder sie ist in Trauer... Er wusste sogar wie tief der Grad der Trauer ist.

00:03:10: war der Mann gerade gestorben oder war das schon Jahr her?

00:03:13: also Es war wirklich ja ne Botschaft in dieser Kleidung.

00:03:17: Was einige von euch vielleicht kennen, das sind diese kunstvoll bemalten Ostereier.

00:03:23: Auch das ist ein Stück sorgische Identität.

00:03:25: auch da gibt

00:03:26: es versteckte

00:03:27: Botschaften denn diese sehr filigran verzierten Eier die sind nicht einfach nur schön sondern die Elemente mit denen sie verziert sind haben eine Bedeutung also das Dreieck zum Beispiel der sogenannte Wolfszahn Der steht für Schutz oder der Kreis, der steht für die Familie und so werden aus Ostereiern ja eben Kunstwerke mit Botschaften.

00:03:52: Auch die kann man im Sorbischen Kulturzentrum sehen und man kann auch immer wieder bei Vorführungen live miterleben wie diese Ostereier verziert werden.

00:04:02: Echtes Highlight im Frühjahr ist der berühmte Oster-Eiermarkt.

00:04:05: Ja und dieses symbolische, dieses sagenhafte.

00:04:08: Das spielt eben in der sorgischen Kultur in ganz vielen bereichende Rolle.

00:04:13: Und den Schleife kann man die Sagenwelt des Sorben sehr gut erfahren beim Wandern oder auch beim Radfahren und zwar geht das auf der Schleifersagentour.

00:04:23: Der Künstler Thomas Schwarz hat es am Anfang schon angesprochen denn er hat für diese achtzehn Kilometer langer rote Holz Skulpturen geschnitzt.

00:04:32: und diese Skulptur Die machen eben diese Mythenwelt der sorgischen Kultur ganz toll sichtbar.

00:04:39: Da steht dann zum Beispiel der Sagenbaum am Rand des Weges oder der Plohn, das ist ein sorgischer Glücksdrache oder die Mittagsfrau.

00:04:46: Das sind allesamt so Gestalten aus diesen alten Geschichten, die er aus uralten Eichenstämmen geschnitzt hat.

00:05:03: ganze Kirchspielschleife.

00:05:04: Und wenn ihr da unterwegs seid, dann merkt ihr schnell wie lebendig die sorgische Kultur heute noch im Alltag hier ist.

00:05:14: Sorgisch wird gesprochen in diesen Dörfern und zwar einem eigenen Schleifer-Dialekt.

00:05:19: es gibt den Rhone einen deutschsorbischsprachigen Kindergarten auch an der Schule in Schleife.

00:05:24: Da isst's sorgisch unterrichtsfach.

00:05:27: Ein extra Tipp haben wir noch für euch, sozusagen so ein Bonus auf der Schleifersagentour.

00:05:32: Ihr könnt den Künstler Thomas Schwartz sogar nach Absprache in seinem Atelier besuchen!

00:05:36: Er hat seine Räume und auch ein Skulpturengarten.

00:05:39: Dann sind er näher vom Schleifer Dorfkern, wie ihr das am besten organisiert.

00:05:44: Dazu findet ihr dann die Infos in unseren Shownotes.

00:05:47: Schaut auch gerne mal vorbei im Sorgbischen Kulturzentrum.

00:05:50: Wir haben es eben schon gesagt, neben der Dauerausstellung gibt's regelmäßig Veranstaltungen.

00:05:54: Einfach mal auf die Seite schauen!

00:05:56: Auch der Link kommt in den Shownoten.

00:05:58: Und wenn Ihr jetzt Lust bekommen habt auf die Dörferin der Oberlauesitz, ein paar haben wir Euch ja schon vorgestellt.

00:06:05: Gleich geht es hier weiter mit Rammelnau, einem Dorf mit einem echten barocken Märchenschloss.